“舊時月過女墻頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清涼廣惠禪寺二首》是宋代馬之純創作的一首詩詞。它描述了禪寺衰敗和被修復的情景，并表達了對古代文化和自然之美的思考。

這首詩的中文譯文如下：
舊時月過女墻頭，
風雨摧頹廢不修。
地老天荒無處問，
松聲灘響替人愁。
祥刑使者來何暮，
吊古詩篇清更幽。
收拾江山入懷袖，
卻歸講席進鴻疇。

詩意：
第一首詩以女墻頭為背景，描繪了廢棄不修的禪寺。詩人感嘆時光荏苒，禪寺廢棄不堪，世間眾生無處求問。松林的聲音與灘涂的響聲替代了人類的思緒與痛苦。第二首詩則講述了一個喜事，祥刑使者（指神仙）在黃昏時分來到，吊諸古文詩，洞悉智慧背后的幽微之處。詩人將江山整理收拾進懷袖，卻以講學之地進入了廣闊的宇宙。

賞析：
這首詩以禪寺為背景，描繪了禪寺景象的破敗與修復。通過對禪寺的描寫，詩人抒發了對時光流轉和自然之美的感慨。他用禪寺的廢棄形象暗喻了人類世界的頹廢和迷茫，將松聲和灘響作為人類心靈的替代物，表達了對自然的依賴與倚靠。第二首詩則傳遞了一種樂觀的情緒。祥刑使者的到來象征著福祥與智慧，暗示了禪寺的修復和重新煥發的希望。詩人將整理江山的動作，表達了回歸宇宙和追求真諦的愿望。

總之，這首詩以禪寺為背景，通過描述其破敗與修復的過程，以及對自然與智慧的思考，表達了對時光流轉、人類世界的迷茫與希望的感慨。

qīng liáng guǎng huì chán sì èr shǒu
清涼廣惠禪寺二首

jiù shí yuè guò nǚ qiáng tóu, fēng yǔ cuī tuí fèi bù xiū.
舊時月過女墻頭，風雨摧頹廢不修。
dì lǎo tiān huāng wú chǔ wèn, sōng shēng tān xiǎng tì rén chóu.
地老天荒無處問，松聲灘響替人愁。
xiáng xíng shǐ zhě lái hé mù, diào gǔ shī piān qīng gèng yōu.
祥刑使者來何暮，吊古詩篇清更幽。
shōu shí jiāng shān rù huái xiù, què guī jiǎng xí jìn hóng chóu.
收拾江山入懷袖，卻歸講席進鴻疇。