“臣辭草茅不敢當”的意思及全詩出處和翻譯賞析

老鷹飛魚躍，野鴨短鶴長。
各安適，誰更蒼天。
為什么人不同于萬物，身在五常。
學習關于經濟，目的有效嗎忠良。
才使蝸蚯蚓和土壤干吧，鴻雁趕在稻谷。
精神所著，夢見在八方。
浴銀河翻月的浪，熏檀香帶露的香。
戴芙蓉九華山的帽子，撥開云霧錦五彩的衣裳。騎麒麟啊遮蔽采鳳，他好像木啊拂扶桑，
直達嗎玉皇香案的旁邊。
白虎守關到劍尖，
火星執法齒發張。
皋陶、夔丘天列雁行，
嚴肅表達出和諧宮商。
關張衛霍立兩廂，
相對盾甲明如霜。
千官拜起低又高昂，
星輝彩霞難以為吉祥。
一人殿立宣揚，
讓我演奏事情沒有恐慌。
我希望看到天陽光，
原任短疏有絲毫。
讀廢除皇帝親自把袖藏，
說你所上的奏章見未曾。
政如藥物性如溫和，
一可以好人民傷口。
又像老煉昆鋼，
使用的國家可能沒有征兆。
可惜沒有遇到人傷心，
應當趕快回代朝君王。
君王圣明現在禹湯，
勤勉尋求賢雋食物來不及。
扶天大象親自提綱，
充庭最珍貴的寶物都琳瑯。
還可憐空谷幽芳留下，
安車蒲輪鶴詔書紛紛相望。
賜你紫色綬帶用金章，
袞衣赤舄坐在朝堂。
燮調萬物攀登時健康，
欺凌周漢超過虞、唐。
賜你斧鉞羽林鑰匙，
專征不義誅殺強暴。
火鈴鐺霹靂仵金剛，
攝伏老怪回瀾狂。
裝載命令玉女斟，
賜你天醞九霞漿，一飲盡皮吃腸。
令你身富貴人家也昌，不管中國人和羌人，
蟲魚草木都春天的陽光。
天子萬壽永無止境，
你乘白云來到仙境，28參與翱翔。
我辭茅草不敢當，遜于稷契和殳{左爿右斤}。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jūn tiān
鈞天

yuān fēi yú yuè, fú duǎn hè cháng.
鳶飛魚躍，鳧短鶴長。
gè shì qí shì, shú yóu bǐ cāng.
各適其適，孰尤彼蒼。
nài hé rén yì yú wàn wù, shēn bèi hū wǔ cháng.
奈何人異於萬物，身備乎五常。
xué guān hū jīng jì, zhì xiào hū zhōng liáng.
學關乎經濟，志效乎忠良。
nǎi shǐ wō yǐn tóng gǎo hū tǔ rǎng, hóng yàn jù zhú hū dào liáng.
乃使蝸蚓同槁乎土壤，鴻雁俱逐乎稻梁。
jīng shén suǒ zhe, mèng yóu bā huāng.
精神所著，夢游八荒。
yù yín hé fān yuè zhī làng, xūn zhān tán dài lù zhī xiāng.
浴銀河翻月之浪，熏旃檀帶露之香。
dài fú róng jiǔ huá zhī guān, pī yún jǐn wǔ sè zhī shang.
戴芙蓉九華之冠，披云錦五色之裳。
qí xiáng lín xī yì cǎi fèng, pān ruò mù xī fú fú sāng,
騎祥麟兮翳采鳳，攀若木兮拂扶桑，
zhí zào hū yù huáng xiāng àn zhī bàng.
直造乎玉皇香案之傍。
bái hǔ shǒu guān yù jiàn máng,
白虎守關御劍芒，
yíng huò zhí fǎ chǐ fā zhāng.
熒惑執法齒發張。
gāo kuí qiū dàn liè yàn háng,
皋夔丘旦列雁行，
sù rán míng pèi xié gōng shāng.
肅然鳴佩諧宮商。
guān zhāng wèi huò lì liǎng xiāng,
關張衛霍立兩廂，
xiāng xiàng dùn jiǎ míng rú shuāng.
相向盾甲明如霜。
qiān guān bài qǐ dī fù áng,
千官拜起低復昂，
xīng huī xiá cǎi nán wéi xiáng.
星輝霞彩難為祥。
yī rén diàn zhōng lì xuān yáng,
一人殿中立宣揚，
lìng chén zòu shì wú kǒng huáng.
令臣奏事無恐惶。
chén yú xìng dǔ tiān rì guāng,
臣愚幸睹天日光，
yuán bài duǎn shū bì háo máng.
原拜短疏裨毫芒。
dú bà dì qīn bǎ xiù cáng,
讀罷帝親把袖藏，
yuē rǔ suǒ zòu jiàn wèi cháng.
曰汝所奏見未嘗。
zhèng rú yào xìng rú wēn liáng,
政如藥性如溫良，
yī yī kě yǐ chōu mín chuāng.
一一可以瘳民瘡。
yòu rú bǎi liàn kūn gāng,
又如百煉昆鋼，
yòng zhī guó kě wú yāo xiáng.
用之國可無妖祥。
xī zāi wú yù tú xīn shāng,
惜哉無遇徒心傷，
jí yí guī shì cháo jūn wáng.
亟宜歸世朝君王。
jūn wáng shén shèng jīn yǔ tāng,
君王神圣今禹湯，
qín qiú xián juàn shí bù huáng.
勤求賢雋食不遑。
fú tiān dà xiàng qīn tí gāng,
扶天大象親提綱，
chōng tíng zhì bǎo jiē lín láng.
充庭至寶皆琳瑯。
shàng lián kōng gǔ yí yōu fāng,
尚憐空谷遺幽芳，
pú lún hè zhào fēn xiāng wàng.
蒲輪鶴詔紛相望。
cì rǔ zǐ shòu huáng jīn zhāng,
賜汝紫綬黃金章，
gǔn yī chì xì zuò miào táng.
袞衣赤舄坐廟堂。
xiè diào wàn huà jī shí kāng,
燮調萬化躋時康，
líng lì zhōu hàn chāo yú táng.
凌轢周漢超虞唐。
cì rǔ fǔ yuè yǔ lín yào,
賜汝斧鉞羽林鑰，
zhuān zhēng bú yì zhū bào qiáng.
專征不義誅暴強。
huǒ líng pī lì wǔ jīn gāng,
火鈴霹靂仵金剛，
shè fú bǎi guài huí lán kuáng.
攝伏百怪回瀾狂。
zài mìng yù nǚ zhēn,
載命玉女斟，
cì rǔ tiān yùn jiǔ xiá jiāng, yī yǐn jǐn tuì lí huò cháng.
賜汝天醖九霞漿，一飲盡蛻藜藿腸。
lìng rǔ shēn guì jiā yì chāng, bù lùn zhōng guó mán yǔ qiāng,
令汝身貴家亦昌，不論中國蠻與羌，
chóng yú cǎo mù jiē chūn yáng.
蟲魚草木皆春陽。
tiān zǐ wàn shòu yǒng wú jiāng,
天子萬壽永無疆，
rǔ chéng bái yún lái dì xiāng, èr shí bā xiù cān áo xiáng.
汝乘白云來帝鄉，二十八宿參翱翔。
chén cí cǎo máo bù gǎn dāng, xùn yú jì qì jì shū zuǒ pán yòu jīn.
臣辭草茅不敢當，遜于稷契暨殳{左爿右斤}。