“萬里乾坤一望中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

時秋積雨霽

自古以來，秋季一直是農民希望獲得豐收的時候。這首詩以此為主題，表達了作者對即將到來的豐年的期望。

醞釀豐年付老農，挽回涼信報詩翁。
農田里的莊稼正在醞釀著豐收，老農們期待著這個豐收季節的到來，用自己的勞動和智慧來還擊那來自涼爽天氣的負面消息。作者自稱詩翁，以詩歌來表達他對美好事物的理解和渴望。

巫山久暗埋寒碧，湘水初明浴晚紅。
巫山已經很久沒有露出寒碧的山色，湘水初露出紅晚霞的顏色。
這里巫山和湘水都是中國著名的山水景觀，巫山位于四川，湘水指的是湖南的湘江。作者通過這兩個景點的描繪，表達了對秋天的期待和向往之情。

簾卷柳陰先得月，簟橫梧影早噓風。
簾子隨風泛起，月亮的光芒先照到了柳樹的陰影上，簟（草席）上的梧桐樹影也早早的被微風吹過。

天公快我披云愿，萬里乾坤一望中。
希望上天能快快地披云，我能一眼望到萬里乾坤的景色。這是對自然景色的渴望和對美好的向往。

詩詞的中文譯文是“秋天經過了一場積雨，天晴后的景色變得更美。莊稼正在醞釀著豐收，老農們期待著收獲的時刻。作者用巫山和湘水的描繪表達了對秋天的期待和向往。簾子隨風泛起，柳樹陰影中的月光和簟上的梧桐樹影也隨風搖曳。作者希望上天快快放晴，讓他一眼望盡天地間的美景。”


這首詩詞描繪了秋天的美麗景色和豐收的希望。用簡練而準確的詞語描述了秋天的特征和感受，營造出了寧靜而美好的意境。通過描繪自然景色和農民的希望，傳遞了秋天代表的豐收、收獲、希望的含義。整體上給人以舒適、寧靜的感覺。

shí qiū jī yǔ jì
時秋積雨霽

yùn niàng fēng nián fù lǎo nóng, wǎn huí liáng xìn bào shī wēng.
醞釀豐年付老農，挽回涼信報詩翁。
wū shān jiǔ àn mái hán bì, xiāng shuǐ chū míng yù wǎn hóng.
巫山久暗埋寒碧，湘水初明浴晚紅。
lián juǎn liǔ yīn xiān de yuè, diàn héng wú yǐng zǎo xū fēng.
簾卷柳陰先得月，簟橫梧影早噓風。
tiān gōng kuài wǒ pī yún yuàn, wàn lǐ qián kūn yī wàng zhōng.
天公快我披云愿，萬里乾坤一望中。