“勞君一到為重脩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句

我有集仙經始在，勞君一到為重脩。
寒輕素杖折無久，雨過青眉著即愁。
影繞巖廊籟簾外，聲沉云院草堂頭。
畬圭村黍先知遠，削彼根基意志修。

中文譯文：
句

我有一部集仙經的著作，從開始就是為了勞動您栽種樹木。
寒氣輕輕吹過素杖，可發現沒有長久。
雨水過后，若有一個青眉苗頭，即使擔憂也難以避免。
陰影環繞在石廊，影影綽綽地透過簾外，而聲音則沉淀在云院和草堂之上。
畬圭村中的黍稷先知著遠見，把根基削去，表明了修行的決心。

詩意：
這首詩寫了一個人在努力修行的過程中的坎坷與挫折。詩人通過集仙經來表達自己想要達到仙境的追求和努力。寒輕素杖折無久，揭示了修行道路上的艱難和不易，暗喻著修行的苦難。青眉著即愁，體現了修行者對于每一點進展的期待和焦慮。影繞巖廊、聲沉云院草堂頭，則象征著修行者的心境，在寂靜中尋求靈感和真理。最后，畬圭村的黍稷被描繪為根基被削去的樣子，表明修行者為了修行的目標，遠離塵埃俗務，表明自己的決心。

賞析：
該詩以簡練的文字表達了修行者對于仙境的追求和修行道路上的艱辛。使用了寓言和象征的手法，通過細膩的描寫和意境的營造，使讀者可以更加深入地理解詩人的內心世界以及他面對的困難和挑戰。整首詩行云流水，字字句句都帶有深刻的意味，讓人不禁感嘆修行之路的艱辛和偉大。通過詩人的努力和決心，詩歌激發了讀者對于修行與追求的思考，啟示了人們在困境中追尋內心寧靜和奮斗的力量。

jù
句

wǒ yǒu jí xiān jīng shǐ zài, láo jūn yí dào wéi zhòng xiū.
我有集仙經始在，勞君一到為重脩。