“不見玉指勞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《題靈山絹機石》
山澗山湍流，媼神閟崛奇。
不作江湖迥，縠水清而漪。
異哉靈山靈，幻此天然機。
杼軸馳紅女，朝朝忙繭絲。
不見玉指勞，便制鮫室衣。
民家得此練，應寬縷征期。
兩岸蘚磴滑，誰敢拭眼窺。
卻宜就暑飲，六月霜雪飛。

詩意：

這首詩描述了一個神奇的景觀——靈山絹機石。山澗中湍流的水流，奇特地形崛起。絹機石仿佛一臺天然機器，神奇而不可思議。在這里，紡織女神駕馭著紅色的杼軸，每天都忙碌著織造絲線。她并不勞累，卻制造出美麗的鮫室衣裳。普通百姓也可以得到這臺絹機的使用權，以便寬綿細線，應付他們繁忙的生產任務。山岸兩旁鋪滿了青苔，十分滑膩，沒有人敢試圖擦亮眼睛窺探。然而，在這樣的炎熱天氣里，卻適宜飲用寒冷的飲料，仿佛六月的霜雪正在飛舞。

賞析：

這首詩借靈山絹機石的描寫，展現了一個神奇而瑰麗的景觀，同時也表達了作者眼中的山水之美和人們的勤勞。詩中充滿了奇幻的意象，給人一種超然的感受。在這個景觀中，紡織女神的形象象征著勤勞和智慧，她以高超的技藝編織著華美的衣物，為人們帶來豐裕和幸福。而山水的描繪則強調了大自然的神奇和靈動，給人帶來一種奇特的美感。通過這種對山水和人類生活的描繪，作者表達了對自然和勞動的贊美，同時也希望人們在繁忙的工作中能夠找到一絲寧靜和快樂，以及保持樂觀向上的態度面對生活的困難。整首詩字句簡練明了，意境深遠，給人以視覺與心靈上的享受。

tí líng shān juàn jī shí
題靈山絹機石

shān jiàn shān tuān liú, ǎo shén bì jué qí.
山澗山湍流，媼神閟崛奇。
bù zuò jiāng hú jiǒng, hú shuǐ qīng ér yī.
不作江湖迥，縠水清而漪。
yì zāi líng shān líng, huàn cǐ tiān rán jī.
異哉靈山靈，幻此天然機。
zhù zhóu chí hóng nǚ, zhāo zhāo máng jiǎn sī.
杼軸馳紅女，朝朝忙繭絲。
bú jiàn yù zhǐ láo, biàn zhì jiāo shì yī.
不見玉指勞，便制鮫室衣。
mín jiā dé cǐ liàn, yīng kuān lǚ zhēng qī.
民家得此練，應寬縷征期。
liǎng àn xiǎn dèng huá, shuí gǎn shì yǎn kuī.
兩岸蘚磴滑，誰敢拭眼窺。
què yí jiù shǔ yǐn, liù yuè shuāng xuě fēi.
卻宜就暑飲，六月霜雪飛。