“落月低軒窺燭盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“落月低軒窺燭盡”出自唐代李白的《春怨》，
詩句共7個字，詩句拼音為：luò yuè dī xuān kuī zhú jǐn，詩句平仄：仄仄平平平平仄。
“落月低軒窺燭盡”全詩
《春怨》
白馬金羈遼海東，羅帷繡被臥春風。
落月低軒窺燭盡，飛花入戶笑床空。
落月低軒窺燭盡，飛花入戶笑床空。
作者簡介(李白)
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
春怨翻譯
那呆子騎著白色駿馬，黃金羈馬頭，奔馳在遼東半島。我這里繡帳錦被，只有春風陪伴。
月下西山，月光透過窗戶偷窺，只見蠟燭燃盡，人還未入睡。
落花乘春風飛入室內，也笑：怎么只有一個人！
春怨評析
此詩大意是寫一個婦人思念在那遙遠的遼海之東從軍的丈夫，夜很深了，也無法入睡。“落月低軒窺燭盡，飛花入戶笑床空”是擬人的寫作手法。月亮西落，從低低的窗戶斜照進來，偷偷地看著將燃燒盡的蠟燭，凋謝的花瓣飄飛進門，也笑床空，表現出婦人因思念丈夫，內心的憂愁苦悶。 全詩對仗工整有趣。“落月低軒窺燭盡”全詩拼音讀音對照參考
chūn yuàn
春怨
bái mǎ jīn jī liáo hǎi dōng, luó wéi xiù bèi wò chūn fēng.
白馬金羈遼海東，羅帷繡被臥春風。
luò yuè dī xuān kuī zhú jǐn, fēi huā rù hù xiào chuáng kōng.
落月低軒窺燭盡，飛花入戶笑床空。
“落月低軒窺燭盡”平仄韻腳
拼音：luò yuè dī xuān kuī zhú jǐn
平仄：仄仄平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“落月低軒窺燭盡”的相關詩句
“落月低軒窺燭盡”的關聯詩句
網友評論
* “落月低軒窺燭盡”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“落月低軒窺燭盡”出自李白的 《春怨》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。