“論秀美周鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《昭潭十愛》是宋代梅摯所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我愛昭州士，
平居富塾庠。
興賢遵漢詔，
論秀美周鄉。
藝苑蒲開牒，
書堂縹結囊。
蟾宮前后進，
一一手間香。

詩意：
這首詩以昭州（今湖南省長沙市）的士人為主題，表達了作者對于昭州士人的愛慕之情。詩中描述了昭州士人的學術成就和美德，以及他們在文化藝術領域的才華和成就。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者對昭州士人的贊美之情。以下是對每個句子的賞析：

1. "我愛昭州士"：作者直接表達了自己對昭州士人的喜愛之情，顯示出他對他們的敬重和贊賞。

2. "平居富塾庠"：富塾庠是指昭州富有的私塾和學府，表明昭州士人在學術方面的優秀和豐富的教育資源。

3. "興賢遵漢詔"：興賢是指提拔優秀人才，遵漢詔表示昭州士人遵循朝廷的選拔標準。這表明他們在政治上的忠誠和努力。

4. "論秀美周鄉"：昭州士人以其秀美的才華在周邊地區享有聲望，他們在文學、藝術和學術方面的成就使得周圍的鄉村變得更加美好。

5. "藝苑蒲開牒"：藝苑指文化藝術領域，蒲開表示昭州士人在這個領域中展示了自己的才華和成就。牒則指他們的作品和著作。

6. "書堂縹結囊"：書堂指昭州士人的書房，縹結囊表示書籍和文獻堆積如山。這句表達了他們的學識淵博和對知識的追求。

7. "蟾宮前后進"：蟾宮指月亮，前后進表示昭州士人在文學藝術方面的成就如同月亮般逐漸升高。這句描繪了昭州士人在文化藝術領域中的崇高地位。

8. "一一手間香"：一一手間表示昭州士人在創作過程中的細心和用心，香則表示他們的作品或成就散發著芬芳迷人的氣息。

總體來說，這首詩詞以簡練的語言表達了作者對昭州士人的敬仰和贊美。通過對昭州士人在學術和文化藝術領域的成就的描繪，展示了他們的才華和美德，并抒發了作者對他們的深深喜愛之情。

zhāo tán shí ài
昭潭十愛

wǒ ài zhāo zhōu shì, píng jū fù shú xiáng.
我愛昭州士，平居富塾庠。
xīng xián zūn hàn zhào, lùn xiù měi zhōu xiāng.
興賢遵漢詔，論秀美周鄉。
yì yuàn pú kāi dié, shū táng piāo jié náng.
藝苑蒲開牒，書堂縹結囊。
chán gōng qián hòu jìn, yī yī shǒu jiān xiāng.
蟾宮前后進，一一手間香。