“長洲茂苑足珍材”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題南園》是宋代河南梅摯創作的一首詩詞。這首詩描繪了南園的美麗景色和詩人對園林的贊美之情。

詩詞的中文譯文如下：
長洲茂苑足珍材，剩買前山活翠栽。
客土不疏承帝力，幾多臣節共安來。

詩意：詩人描述了南園的茂盛景象，梅摯以客觀的態度贊美著南園所展現出的豐富的植物資源。他表達了南園作為帝王的力量的象征，也表達了臣子們對南園的努力和保護。

賞析：《題南園》整體描繪了南園的景色和價值，并通過園林與帝王的聯系，以及臣子們對園林的照料，體現了園林與國家的關系。整首詩以簡潔的語言表達了對南園美景的謳歌之情。梅摯通過對南園的形容，展示了園林的繁榮和美麗，同時也表現了帝王的力量和臣子的勤勞。這首詩詞既具有現實主義的風格，又富有象征意義，以其鮮明的藝術形象和深刻的意蘊，引人思考。

tí nán yuán
題南園

cháng zhōu mào yuàn zú zhēn cái, shèng mǎi qián shān huó cuì zāi.
長洲茂苑足珍材，剩買前山活翠栽。
kè tǔ bù shū chéng dì lì, jǐ duō chén jié gòng ān lái.
客土不疏承帝力，幾多臣節共安來。