“樂聲遞響覺山空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
阡陌躬行謹邵農，
黃土里行走勤勉工作，謹慎地務農，
平郊快馬蹴東風。
在平坦的郊野上，快馬踏破東風。
土膏流潤雨初足，
土壤富饒，雨水剛登，
花錦喧晴春正中。
鮮花似錦，喧鬧的春天正好來臨。
旗陣折旋知路曲，
農戶們行進的旗幟轉彎，知道道路的彎曲，
樂聲遞響覺山空。
愉快的音樂聲不斷回蕩在山谷中。
長官元是扶犁手，
領導者原先是耕種田地的農民，
樂與耕夫笑語同。
領導者和普通農民一同歡樂笑語。

詩意：
這首詩詞以農耕生活為主題，表達了對務農的敬意和對春季豐收的喜悅之情。詩中描繪了農民們勤勞耕種的場景，土壤的肥沃和春季的繁花美景。詩人通過描繪旗幟轉彎和樂聲回蕩的景象，強調了農民們堅持不懈、樂觀向上的精神。另外，詩中提到領導者原先是農民，并與普通農民共同歡樂，體現了詩人對農民勞動所帶來的尊重和平等的態度。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對農耕生活的贊美和對農民的尊重。通過描繪農民勤勉的勞作場景、豐收的景象和樂觀向上的精神，詩人讓讀者感受到了農耕勞動的艱辛和農民對豐收的歡喜。詩中運用了形象生動的描寫，如土壤的流潤、花錦的喧鬧和樂聲的回蕩，使整首詩詞充滿了春天的生機和活力。同時，詩人還通過提及領導者原先是農民的情節，表達了對農民勞動和平等的關注，使詩詞更具有思想內涵。整體而言，這首詩詞既表達了詩人對農民勞動的贊美和喜悅之情，也反映了詩人對農民權益和社會公平的關注。

quàn nóng jí shì
勸農即事

qiān mò gōng xíng jǐn shào nóng, píng jiāo kuài mǎ cù dōng fēng.
阡陌躬行謹邵農，平郊快馬蹴東風。
tǔ gāo liú rùn yǔ chū zú, huā jǐn xuān qíng chūn zhèng zhōng.
土膏流潤雨初足，花錦喧晴春正中。
qí zhèn zhé xuán zhī lù qū, yuè shēng dì xiǎng jué shān kōng.
旗陣折旋知路曲，樂聲遞響覺山空。
zhǎng guān yuán shì fú lí shǒu, lè yǔ gēng fū xiào yǔ tóng.
長官元是扶犁手，樂與耕夫笑語同。