“翠云升送雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：

昔聞仙子住宅，今幸來到琳宮。溪水蜿蜒曲曲，群山環繞六座峰。翠綠云彩升騰，送來雨水滋潤萬物。白鶴翩翩起舞，凌風翱翔。美景在歸途中盡收眼底，簫聲縹緲中悠揚。

詩意：

這首詩描繪了作者來到武夷山洞天的景象。他聽說過仙子居住的地方，如今有幸來到琳宮。溪水蜿蜒曲折，山峰環繞。仙氣繚繞，白鶴翩翩起舞。美景讓人陶醉，簫聲在詩人歸途時縹緲飄渺。

賞析：

這首詩通過描繪武夷山洞天的景色，展示了山水之美。溪水曲折流淌，山峰環抱，給人一種靜謐宜人的感覺。翠綠的云彩升騰，帶來滋潤的雨水，給大地帶來生機。白鶴翩翩起舞，凌風翱翔，展示了自然的靈動和神秘之美。詩人在欣賞這些美景時感到無限留戀，簫聲回蕩在縹緲中，使人心神蕩漾。整首詩雖簡短，卻通過詩人細膩的描寫，表達了對大自然美景的贊美和向往，帶給讀者身臨其境的感受。

yóu wǔ yí shān dòng tiān
游武夷山洞天

xī wén xiān zǐ zhái, jīn xìng guò lín gōng.
昔聞仙子宅，今幸過琳宮。
xī qū sān sān shuǐ, shān huán liù liù fēng.
溪曲三三水，山環六六峰。
cuì yún shēng sòng yǔ, bái hè wǔ líng fēng.
翠云升送雨，白鶴舞凌風。
hǎo yǐng yóu guī wǎn, xiāo shēng piāo miǎo zhōng.
好影游歸晚，簫聲縹緲中。