“一歲一回老”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一歲一回老”出自宋代繆鑒的《詠妓》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yī suì yī huí lǎo,詩句平仄:平仄平平仄。
“一歲一回老”全詩
《詠妓》
花木最無情,春風一番好。
人憐新態度,一歲一回老。
人憐新態度,一歲一回老。
分類:
《詠妓》繆鑒 翻譯、賞析和詩意
《詠妓》是宋代詩人繆鑒所作的一首詩詞。該詩表達了花木的無情和春風的美好,以及妓女的容顏消逝和時光流逝的主題。
詩詞的中文譯文如下:
花木最無情,
春風一番好。
人憐新態度,
一歲一回老。
詩意表達了花木和春風這兩個象征春天的事物的截然不同的態度。花木在春風吹拂下綻放繁華,然而隨著時間的流逝,它們最終也會凋零消逝。而春風則帶來了新的生機和美好,但它只會一去不復返。人們同情并珍惜著花木的瞬息之美,卻很少注意到自己也有著相同的命運,一歲一回老去。
這首詩詞以簡練的語言傳達了對時間的思考和對生命消逝的感慨。通過描繪花木和春風的對比,詩人呼喚人們珍惜眼前的美好,理解時光的無情和流轉,以及生命的短暫。
這首詩詞充滿了禪意和隱逸的哲思,展現了宋代詩歌的特點。通過精練的語言和意象,它給讀者帶來了對生命短暫性和世事無常的深刻思考。
“一歲一回老”全詩拼音讀音對照參考
yǒng jì
詠妓
huā mù zuì wú qíng, chūn fēng yī fān hǎo.
花木最無情,春風一番好。
rén lián xīn tài dù, yī suì yī huí lǎo.
人憐新態度,一歲一回老。
“一歲一回老”平仄韻腳
拼音:yī suì yī huí lǎo
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一歲一回老”的相關詩句
“一歲一回老”的關聯詩句
網友評論
* “一歲一回老”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一歲一回老”出自繆鑒的 《詠妓》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。