“何無情而雨絕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代寄情，楚詞體》是李白創作的一首詩詞，表達了作者對遠離的心上人的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
君不來，我只能悲嘆著蓄積的怨恨，孤獨地吟唱。
你離開了云陽，去到了遙遠的地方，隔著巫山和綠水。
留下的只有余香，彌漫在繡被上，夜晚愿你能入睡，但我卻憂思難安。
清晨，我馳騁在青樓前，心中一片茫然和空虛。
浮云深厚而無法言說，我只能懊惱而憂傷。
使一只青鳥帶著我的書寄給你，我痛苦地獨自宿舍，傷心的離別。
為何沒有情意而絕了訊息，雖有夢境卻變得疏遠。
順著淚水，我長嗟嘆，摘折了芳洲中的瑤華。
送飛鳥以極目，怨夕陽之西斜。
愿意成為連根同死的秋草，而不是飄落的花瓣。

這首詩詞表達了作者對遠離的心上人的思念之情。詩中的君不來，他只能蓄積怨恨，孤獨地吟唱。作者描述了心上人離開后的孤獨和思念之情，比喻自己猶如落花一般，愿意連根同死，而不是飛空飄落。詩中的意境深遠，用詞精練，表達了作者深深的思念與離愁。賞析這首詩詞，我們能感受到詩人對愛情的深情厚意和無盡的思念之情。

dài jì qíng, chǔ cí tǐ
代寄情，楚詞體

jūn bù lái xī, tú xù yuàn jī sī ér gū yín.
君不來兮，徒蓄怨積思而孤吟。
yún yáng yī qù yǐ yuǎn,
云陽一去已遠，
gé wū shān lǜ shuǐ zhī chén chén.
隔巫山綠水之沉沉。
liú yú xiāng xī rǎn xiù bèi, yè yù qǐn xī chóu rén xīn.
留馀香兮染繡被，夜欲寢兮愁人心。
cháo chí yú mǎ yú qīng lóu, huǎng ruò kōng ér yí yóu.
朝馳余馬于青樓，怳若空而夷猶。
fú yún shēn xī bù dé yǔ,
浮云深兮不得語，
què chóu chàng ér huái yōu.
卻惆悵而懷憂。
shǐ qīng niǎo xī xián shū, hèn dú sù xī shāng lí jū.
使青鳥兮銜書，恨獨宿兮傷離居。
hé wú qíng ér yǔ jué, mèng suī wǎng ér jiāo shū.
何無情而雨絕，夢雖往而交疏。
héng liú tì ér zhǎng jiē,
橫流涕而長嗟，
zhé fāng zhōu zhī yáo huá.
折芳洲之瑤華。
sòng fēi niǎo yǐ jí mù, yuàn xī yáng zhī xī xié.
送飛鳥以極目，怨夕陽之西斜。
yuàn wèi lián gēn tóng sǐ zhī qiū cǎo, bù zuò fēi kōng zhī luò huā.
愿為連根同死之秋草，不作飛空之落花。