“避人不敢御鉛華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
流落南來自可嗟，
避人不敢御鉛華。
卻憐當日鶯鶯事，
獨立春風露鬢斜。

詩意和賞析：
這首詩詞是南陽驛婦在流落南方后所寫的。詩中表達了她自嘲的心情，感嘆自己流落他鄉的不幸遭遇，并因此而辭別了世俗的榮華富貴。她寧愿避開繁華世界，也不敢親近精美的裝飾。然而，她仍然懷念過去與自然的親密關系，尤其是和春天有關的一切美好回憶。她孤獨地獨立于春風中，感受著微風中滴落在額發間的露水。

這首詩詞表達了南陽驛婦對自然和樸素生活的向往，表現出她的淡泊之心和對名利的不屑一顧。盡管她遭遇了困難，卻能從自然中得到慰藉和快樂。這首詩詞通過簡潔的語言和形象的描繪展現出了作者內心的思想與感情，具有樸素而深刻的詩意。

tí bì
題壁

liú luò nán lái zì kě jiē, bì rén bù gǎn yù qiān huá.
流落南來自可嗟，避人不敢御鉛華。
què lián dāng rì yīng yīng shì, dú lì chūn fēng lù bìn xié.
卻憐當日鶯鶯事，獨立春風露鬢斜。