“胥濤平似掌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《高宗皇帝挽詞二首》

前朝高宗帝在世時，徐徐佩戴著黼翣龍輴，遙望著它們已漸漸遠去。它們仿佛平靜地行駛在濤濤的海洋上，仿佛儼然是禹王井室中的儀仗。如今，高宗帝去世了，全國上下都感到痛心，號啕大哭。高宗帝莊嚴圣潔，孝道昭然天下，深得人們的敬愛。他的德行在經書和禮樂之中都有所宣揚，后世永遠尊崇他的圣賢之德，如同對待堯舜一樣。

詩意：
這首詩是宋代倪思為高宗帝寫的挽詞，通過描寫高宗帝生前的威儀和圣潔的德行，表達了對他的敬愛之情和對他君臨天下的美好回憶。高宗帝被稱為孝宗皇帝，他重視孝道，廢除了父母喪禮的五服制度，以身作則，深得人們的尊敬。

賞析：
這首詩以朦朧的山水意象、中性的詞藻來描繪高宗帝生前的形象，運用了夸張手法來表達對他的敬愛之情。黼翣和龍輴是莊重的華服和車駕，形容高宗帝的尊貴和威嚴；胥濤和禹穴則象征了天子的統治權威和尊崇。詩中還強調了高宗帝的孝道和圣潔之德，以及他在經書和禮樂中宣揚的道德準則，使人們對他的美德產生了無盡的敬仰。

整首詩以簡潔的語言表達了對高宗帝的無限懷念和敬仰之情，將他的品質和道德準則置于君王之上，使讀者感受到了作者對高宗帝的深厚贊美和懷念之意。這首詩以古代帝王的形象展示了高宗帝在歷史上的地位和影響力，也反映了當時人們對他的極高評價。

gāo zōng huáng dì wǎn cí èr shǒu
高宗皇帝挽詞二首

fǔ shà fāng xú zhuǎn, lóng chūn wàng yǐ yáo.
黼翣方徐轉，龍輴望已遙。
xū tāo píng shì zhǎng, yǔ xué yǎn rú cháo.
胥濤平似掌，禹穴儼如朝。
sàng xiào qún xīn tòng, hào mín shèng xiào zhāo.
喪孝群心痛，號旻圣孝昭。
jī jīng chóng diào hào, wàn shì yǒng zūn yáo.
稽經崇調號，萬世永尊堯。