“莫愁千古難再得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：聶有

莫愁千古難再得，只有畫圖傳楚國。

中文譯文：
不要擔憂千古難以重現，只有通過畫圖才能傳遞楚國。

詩意：
這首詩以楚國為背景，表達了作者對傳統文化的珍視和重要性的思考。作者表達了傳統文化的獨特之處，將其視為寶貴的遺產，并鼓勵后人通過畫圖等方式傳達和繼承。

賞析：
這首詩詞簡潔明了，采用了對仗的形式，以表達作者的觀點。通過運用對比手法，作者強調了傳統文化的價值和無法取代的地位。詩中的“莫愁千古難再得”暗示了文化傳承的重要性，傳統文化只有通過繼承和傳遞才能保留下來。而“只有畫圖傳楚國”則展示了畫圖作為一種傳承方式的重要性，畫圖不僅能夠傳達情感、展示美景，還能夠傳承歷史和文化，讓后人了解楚國的獨特魅力。

這首詩詞以簡約的語言表達了作者對傳統文化的珍視和傳承的呼喚，既有著深刻的內涵，又能夠引發人們的思考。詩詞中的情感微妙而深沉，讓人對傳統文化的價值有了更深層次的體會。

jù
句

mò chóu qiān gǔ nán zài dé, zhǐ yǒu huà tú chuán chǔ guó.
莫愁千古難再得，只有畫圖傳楚國。