“洗甑炊香更點茶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：刻在石頭上。宋歐陽慶甫寫道：偏僻的地方人很少，清澈的泉水洗滌著寶玉般的石頭。客人來訪，我為沒有準備感到慚愧，洗凈飯鍋烹香更點茶。

詩意：這首詩描繪了作者生活的一個偏僻之地，人煙稀少，但是卻有清澈的泉水和美麗的石頭。作者歡迎客人來訪，雖然沒有準備，但是用清泉洗凈飯鍋，烹香美食，為客人點上一杯茶。

賞析：歐陽慶甫的《刻石》以簡潔的語言描繪了一個幽靜的環境。通過描述地處偏僻而人跡稀少的地方，與清澈的泉水和寶玉般的石頭相輝映，展現了一種寧靜和深遠的意境。作者以客人的到來為契機，展現了他盡管沒有準備，仍然懷著熱情招待客人的品質和態度。詩中融入了對自然環境的感知和對待客人的熱情款待，展現出詩人淡泊名利、恬靜自然的生活理念。整首詩意境深遠，情感真摯，給人以寧靜和舒適的感受。

kè shí
刻石

dì pì rén xī néng jǐ jiā, qīng quán shù yù shí yī xié.
地僻人稀能幾家，清泉漱玉石欹斜。
kè lái fǎng wǒ cán wú jù, xǐ zèng chuī xiāng gèng diǎn chá.
客來訪我慚無具，洗甑炊香更點茶。