“平生大義要其終”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《疏齋以舊作題淵明歸來圖詩見贈依韻奉和》
公歸為三徑松，取節荊軻讎祖龍，
平生大義要其終。遁身甘混田舍翁，
肯隨一世皆尚同。言言易水詩見志，
撫卷陡覺辭深雄，誰知筆補造化工。
寓懷曲蘗匪昏醉，孤忠耿耿蟠心胸。
紆轡幾許塵埃中，柴桑不與車馬通。
八表同昏雨蒙蒙，皦日通天西復東。
當年榮木隨時窮，黃花今猶傲秋風。
拜公遺像讀公傳，眼高千載為之空。

詩意和賞析：
這首詩是潘從大致敬大 宋國畫家鄭燮所畫的《淵明歸來圖》的作品。詩篇主題是寫公歸并理解淵明。在第一聯中，公歸是指淵明，三徑松指的是淵明在山間的居所，取節荊軻讎祖龍意味著淵明守節的精神。作者肯定了淵明的高尚品格和追求大義的精神。在第二聯中，作者講述了淵明以田舍翁的身份去守一方之地，不隨波逐流。他以自己的筆尖描繪了大自然的神韻和深邃之處，并將其視為造化的藝術。第三聯以寓懷曲蘗來形容淵明的志向高遠，他的忠誠和不屈不撓的心志。第四聯，作者以幾個詩句來詮釋淵明的境遇，淵明寧愿在塵埃中紆轡，也不與世俗的車馬相通。最后兩聯，作者描述了晦暗和明朗之間的對比，淵明當年受到人們的稱頌，在他變得黯淡無光之后，黃花卻依然在傲立秋風中，形容了淵明的孤高與卓越。最后兩句是作者悼念淵明的寫照，他拜讀淵明傳記，雖會為之感慨，卻認為自己的眼光遲鈍，看不到淵明的偉大。整首詩通過表達對淵明的贊美和景仰，展現了淵明高尚的品德和藝術成就。

shū zhāi yǐ jiù zuò tí yuān míng guī lái tú shī jiàn zèng yī yùn fèng hé
疏齋以舊作題淵明歸來圖詩見贈依韻奉和

gōng guī wèi sān jìng sōng, qǔ jié jīng kē chóu zǔ lóng,
公歸為三徑松，取節荊軻讎祖龍，
píng shēng dà yì yào qí zhōng.
平生大義要其終。
dùn shēn gān hùn tián shè wēng,
遁身甘混田舍翁，
kěn suí yī shì jiē shàng tóng.
肯隨一世皆尚同。
yán yán yì shuǐ shī jiàn zhì,
言言易水詩見志，
fǔ juǎn dǒu jué cí shēn xióng, shéi zhī bǐ bǔ zào huà gōng.
撫卷陡覺辭深雄，誰知筆補造化工。
yù huái qū niè fěi hūn zuì, gū zhōng gěng gěng pán xīn xiōng.
寓懷曲蘗匪昏醉，孤忠耿耿蟠心胸。
yū pèi jǐ xǔ chén āi zhōng, chái sāng bù yǔ chē mǎ tōng.
紆轡幾許塵埃中，柴桑不與車馬通。
bā biǎo tóng hūn yǔ méng méng, jiǎo rì tōng tiān xī fù dōng.
八表同昏雨蒙蒙，皦日通天西復東。
dāng nián róng mù suí shí qióng, huáng huā jīn yóu ào qiū fēng.
當年榮木隨時窮，黃花今猶傲秋風。
bài gōng yí xiàng dú gōng chuán, yǎn gāo qiān zǎi wèi zhī kōng.
拜公遺像讀公傳，眼高千載為之空。