“攜得春風滿袖來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
綠滿山人屐齒苔，
蓬門長日為誰開。
那知御史秋霜筆，
攜得春風滿袖來。

詩意：
這是潘從大向張御史致謝的一首詩。詩人用富有意境的描寫，表達出自己深深的感激之情。詩中描繪了山人生活的田園景象，山人居住的小屋被綠苔覆蓋，門庭冷落。而這位御史來訪，給了詩人一絲溫暖的感受。御史猶如秋天的霜，帶著寒冷的筆觸，但他的到來卻仿佛帶來了春天般的風光，給了詩人希望和鼓勵。

賞析：
這首詩通過獨特的意象和雙關的表達方式，展現了作者對張御史的感激之情。詩人以淡泊的山人形象，對比出御史權貴的身份和地位，表達出對御史慷慨贈送春風般恩賜的感謝之情。詩意豐富而含蓄，給人以深思，表現了宋代文人對官場和社會現實的一種苦澀和無奈。整首詩以簡短的詩句呈現，采用了對仗和雙關的表達手法，使意境更加深遠，語言更加精煉。

xiè zhāng yù shǐ jiàn fǎng
謝張御史見訪

lǜ mǎn shān rén jī chǐ tái, péng mén cháng rì wèi shuí kāi.
綠滿山人屐齒苔，蓬門長日為誰開。
nǎ zhī yù shǐ qiū shuāng bǐ, xié dé chūn fēng mǎn xiù lái.
那知御史秋霜筆，攜得春風滿袖來。