“擬將十幅綃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代潘興嗣創作的一首詩詞。詩中表達了詩人要繪制十幅精美的繡品，來描繪云堂的美景。

這首詩詞沒有給出具體的中文譯文，以下是一種可能的翻譯版本：

擬將十幅綃，
繪出云堂景。
自然清麗美，
繡成畫中形。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人想用十幅繡品繪制出云堂的美景。云堂意指一座靜謐宮殿或房間，通過此詩詞，詩人試圖把云堂的美麗氣息通過繡品來展現。詩人賦予了繡品以生動的形象與美麗的風景，描繪了一幅自然清麗的畫面。

賞析：
這首詩詞寫景描寫簡潔明快，用意深遠。詩人通過繪制繡品來表達對云堂美景的向往和贊美之情。繡品與繪畫不同，繡品通過絲線的細膩表現形成圖案，不僅僅展示了一種美，還通過觸感傳遞出一種柔軟而溫暖的感覺。詩人將云堂景色繡于此，使得整個云堂景觀變得更加細致、生動、動人。此詩以簡練的語言展示了詩人對自然之美的贊美之情，同時也展現了詩人對美的追求和修身養性之道。

jù
句

nǐ jiāng shí fú xiāo, huì chū yún táng jǐng.
擬將十幅綃，繪出云堂景。