“孟光到老不曉事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代盤翁的一首詩。這首詩的中文譯文是：孟光到老不了解事情，只說還是做山上的活計吧。

這首詩的詩意表達了一個人看待自己事情的態度。詩中的孟光被描繪為一個到老也不了解事情的人。他堅持認為自己最適合做的就是在山上做活計。這種態度可能來自于他對自身能力的貶低，或者是對外界的不信任，亦或者是因為對現實的逃避。無論是哪種原因，他都不愿去了解更大的世界和事務。

盤翁通過這首詩表達了對于一個人對事情的看法的思考。詩中的"句"指的是孟光，也暗示了這個人能理解的只是一些片段或者很小的部分，而無法看到整個事情的全貌。這種片面的理解和對于問題的回避可能會帶來局限和阻礙。

整首詩使用了比較簡單、樸素的語言，沒有過多修飾，增強了表達的直接和質樸感。通過用喚起讀者對于隱喻和象征的思考，展示了盤翁的才華和對人生之謎的思索。

整個詩篇短小精悍，明確傳達了作者對于逃避現實的現象進行了批判。詩中透露出一種對于追求個人成長和對于知識的渴望，呼吁人們應該更深入地了解事情，去拓寬自己的視野。這首詩在表現主題上簡練有力，給人以啟發和思考。

jù
句

mèng guāng dào lǎo bù xiǎo shì, gāng dào hái shān huó jì fēi.
孟光到老不曉事，剛道還山活計非。