“處士化石巖中留”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

竹苞未翦山雖綱，福庭勝概難窮搜。
天公念此久閉塞，密召五丁詒劂謀。
巽維一夕啟邃竇，光圓甕牖端相侔。
方床翠屏廣羅列，藥臼香山深抉鎪。
道人振錫蟒潛遁，處士化石巖中留。
訓狐昨夜又鳴報，果是五馬今朝游。

詩意和賞析：

這首詩是彭從虎寫于宋代的一首山水田園詩。詩中描繪了一幅寧靜祥和的山水田園景象，傳達了對自然之美的贊美與心靈的寧靜。

詩的前兩句描述了山上竹子茂盛，山勢明確，福地之良好景象難以盡數。接下來的兩句表達了天地之間感應萬物的意義，天命之神在閉塞的山谷中思念已久，于是密召五丁，意為請五方之神掌管、協助謀劃。

詩的下半部分描繪了山中隱士的生活。巽維一夕啟邃竇，光圓甕牖端相侔，形容隱士打開窗戶，山間的光芒與室內的明亮相映成趣。方床、翠屏、廣羅列，呈現出山中隱士安逸寬廣、雅致高貴的生活環境。藥臼香山深抉鎪，表明隱士通過修煉精神和身體，使自己更加純凈和高貴。

詩的最后兩句講述了野狐昨晚再次叫喊，果然五匹馬今天在興奮地奔跑。通過這種描寫，表達了山中生活自然和諧的狀態，同時也透露出隱士自足、不受世俗之擾的精神境界。

整首詩憑借其清新、雅致的描寫方式，展示了自然景色、人與自然和諧共處的美好境界，同時也表達了隱士心靈的寧靜和對自然之美的贊美。

yóu dàn shān yán
游淡山巖

zhú bāo wèi jiǎn shān suī gāng, fú tíng shèng gài nán qióng sōu.
竹苞未翦山雖綱，福庭勝概難窮搜。
tiān gōng niàn cǐ jiǔ bì sè, mì zhào wǔ dīng yí jué móu.
天公念此久閉塞，密召五丁詒劂謀。
xùn wéi yī xī qǐ suì dòu, guāng yuán wèng yǒu duān xiāng móu.
巽維一夕啟邃竇，光圓甕牖端相侔。
fāng chuáng cuì píng guǎng luó liè, yào jiù xiāng shān shēn jué sōu.
方床翠屏廣羅列，藥臼香山深抉鎪。
dào rén zhèn xī mǎng qián dùn, chǔ shì huà shí yán zhōng liú.
道人振錫蟒潛遁，處士化石巖中留。
xùn hú zuó yè yòu míng bào, guǒ shì wǔ mǎ jīn zhāo yóu.
訓狐昨夜又鳴報，果是五馬今朝游。