“急風花落隔墻樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文如下：

《界牌鋪》
地默僻處人居早，行人忙追暮鴉歸。
狂風花落隔墻樹，暗雨鳥啼何山地。

詩意和賞析：這首詩詞描繪了一個位于邊境的偏僻之地。詩人觀察到在這個地方，人們早早地關閉了門戶，寂靜無聲。與此同時，行走的人不斷地疾行，目不暇接地追逐著歸巢的暮鴉。突然，一陣急促的風吹來，把花瓣吹落到墻外的樹上，使得花與人隔絕。而緊接著的是暗雨，鳥兒不知從何處傳來悲鳴聲。整個畫面形象生動地展現出了這個偏僻地區的寂寞和荒涼。

在描寫細節方面，詩人運用了獨特的表達方式，通過對墻樹和雨鳥的描寫，營造出了一種凄涼的氛圍。同時，亦可看出詩人對自然的敏銳觀察力和獨特的感受。

整體而言，這首詩詞以獨特的描寫手法表現出了邊境之地的寂寥和荒涼，傳達了詩人對人與自然疏離感的思考。

jiè pái pù
界牌鋪

dì pì rén jiā zǎo yǎn guān, xíng rén máng zhú mù yā hái.
地僻人家早掩關，行人忙逐暮鴉還。
jí fēng huā luò gé qiáng shù, àn yǔ niǎo tí hé chǔ shān.
急風花落隔墻樹，暗雨鳥啼何處山。