“知是蔣征君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

宣城哭蔣征君華，是李白在唐代寫的詩詞。這首詩詞表達了對蔣征君華的哀悼和懷念之情。

中文譯文：
敬亭埋玉樹，知是蔣征君。
安得相如草，空馀封禪文。
池臺空有月，詞賦舊凌云。
獨掛延陵劍，千秋在古墳。

詩意：
詩詞開頭敬亭二字，這里指的是宣城敬亭山。詩人在山上看到埋葬在這里的玉樹，知道它是蔣征君華。詩人希望能夠碰到蔣征君華生前喜歡的草木，但可惜的是他已經去世，只留下了封禪文。然而，仍然有一種儀式感和凌云志的存在。詩人提到池臺上的月亮，指的是在宣城敬亭山上有一座名為池臺的建筑，雖然已經有人不在但仍然有月亮作伴。最后，詩人提到他獨自掛著延陵劍，延陵指的是蔣征君華的墳墓所在，他的精神延續千秋。

賞析：
這首詩詞寄托了李白對蔣征君華的深深思念和哀悼之情。詩人通過描寫宣城敬亭山，將生者和死者之間的聯系，以及時光的流轉和不變展現出來。詩中既有對逝去人物的懷念，也有對生者的思考和寄托。整首詩詞以華麗的文辭展現出對逝去人物的追思，展示了詩人獨特的感悟和情感。

xuān chéng kū jiǎng zhēng jūn huá
宣城哭蔣征君華

jìng tíng mái yù shù, zhī shì jiǎng zhēng jūn.
敬亭埋玉樹，知是蔣征君。
ān dé xiàng rú cǎo, kōng yú fēng shàn wén.
安得相如草，空馀封禪文。
chí tái kōng yǒu yuè, cí fù jiù líng yún.
池臺空有月，詞賦舊凌云。
dú guà yán líng jiàn, qiān qiū zài gǔ fén.
獨掛延陵劍，千秋在古墳。