“依崖泉石更清幽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍多山》

一望東川盡數州，
依崖泉石更清幽。
不辭挹月披云臥，
攬取山房一夕秋。

中文譯文：
望向東川盡收眼底，
依托崖峭泉石更幽靜。
毫不遲疑地傾心倚臥，
貪婪地擁抱著山房，盡享一晚秋色。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人彭應求創作的作品，描述了他在龍多山的感受和體驗。詩人首先展現了眼前一片壯麗景色，他俯瞰整個東川，盡數看到了州縣的景象，表達出詩人的眼界開闊和情感的寬廣。接著，詩人再通過描述山崖和泉石間的景色，突出了這片地方的清幽和寧靜，讓人心曠神怡。

詩的后兩句描述了詩人面對這樣美好景色時的表現。他沒有猶豫地驅使自己去挹取、享受月光，好像要將月亮和云彩都攏入懷中。他也毫不猶豫地將山房視為寶貝，盡情在其中享受秋天的美麗。這表達了詩人對這片山水之間自然之美的渴望和追求。

整首詩意境清新，語言簡練流暢。通過對東川的一瞥和山間的景色的描繪，揭示了作者對大自然的熱愛和追求美的向往。詩中的山水景觀與詩人內心的情感相融合，形成一幅美麗而壯麗的畫面，使讀者感到心曠神怡，愿意去體驗這片壯美的自然風光。

lóng duō shān
龍多山

yī wàng dōng chuān jìn shù zhōu, yī yá quán shí gèng qīng yōu.
一望東川盡數州，依崖泉石更清幽。
bù cí yì yuè pī yún wò, lǎn qǔ shān fáng yī xī qiū.
不辭挹月披云臥，攬取山房一夕秋。