“殺添胡地骨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《胡無人》是李白創作于唐代的一首詩詞，表達了對胡人被征服和邊疆淪陷的悲憤之情。

詩中描述了場景的背景是十萬羽林兒臨洮破郅支，指的是大批的漢軍攻打胡人的城池，迫使他們投降。胡人被殺后，他們的土地成為漢軍的領地，旗幟變成了漢營的旗幟。牛羊被放逐，軍營拆除，只剩下闊途的馬蹄聲和隴頭的流水，那是在描述胡人淪陷后的一片寂靜和悲凄。

詩詞表達了作者對胡人的同情和對戰爭的痛心。胡人在戰爭中喪失了生命和領土，他們的家園被漢人侵占，只剩下悲鳴和河流的聲音，表達了作者對戰爭的反思和對人性的悲哀。

這首詩詞通過描寫胡人的悲境，反映了戰爭對人民的傷害和破壞。同時，詩中也透露出作者對戰爭的反思和悔恨，呼吁人們珍惜和平，追求和諧與理解。這種人道主義思想可以說深深地滲透在這首詩詞中。

hú wú rén
胡無人

shí wàn yǔ lín ér, lín táo pò zhì zhī.
十萬羽林兒，臨洮破郅支。
shā tiān hú dì gǔ, jiàng zú hàn yíng qí.
殺添胡地骨，降足漢營旗。
sāi kuò niú yáng sàn, bīng xiū zhàng mù yí.
塞闊牛羊散，兵休帳幕移。
kōng yú lǒng tóu shuǐ, wū yè xiàng rén bēi.
空馀隴頭水，嗚咽向人悲。