“偃藩唯覺訟鈴虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

齊唐，宋代

偃藩唯覺訟鈴虛。

中文譯文：在偃藩，唯有聽到訟鈴虛。

詩意：這首詩詞是表達對于清靜寧和的向往。偃藩是指在宮廷外的平靜之地，訟鈴虛則象征著世俗紛爭和爭議的虛無。詩中通過對偃藩的描述，表達出對于平靜中自我思考的渴望。

賞析：這首詩以簡約而含蓄的方式表達了文人對于內心寧靜和超脫塵囂的向往。詩人通過將偃藩與訟鈴虛進行對比，展示出他對于安寧的追求。詩中沒有過多的形容詞和修飾，卻以樸素的字句傳達了愿望。通過這種簡練的表達，詩人透露了對于社會爭端的疲憊，渴望一種治愈心靈的空間和時刻。這首詩詞傳達了作者對于內心平靜的追求，表現了那種超脫塵世紛擾的理想狀態。這種簡樸的詞句和含蓄的表達，使詩詞更具有哲思和意境的美感。

jù
句

yǎn fān wéi jué sòng líng xū.
偃藩唯覺訟鈴虛。