“繞亭埋石種蘭芽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘭》是一首描寫蘭花的詩詞，由宋代詩人錢時創作。詩中描述了詩人在自家的亭子周圍種下蘭花，擔心花開時自己不在家，錯過了花的美景。詩詞表達了對蘭花的喜愛和對美好事物的珍惜之情。

詩詞的中文譯文如下：
繞亭埋石種蘭芽，
圍繞著亭子鋪土種上蘭花幼苗，
生怕花開不在家。
擔心蘭花開放時自己不在家。

此日溶溶春滿院，
這一天，春意滲透四溢充滿了庭院，
柔風初破一枝花。
柔風吹破了一枝蘭花的花蕾。

這首詩詞表達了對蘭花的熱愛和對美好事物的珍惜之情。詩人將蘭花種在自家亭子周圍，期待著蘭花開放時能夠親自欣賞花的美麗和芬芳。詩詞通過描繪春日的氛圍，展現了初春時蘭花初放的景象。柔和的春風吹破了蘭花的花蕾，預示著春天的到來，充滿了生機和希望。

這首詩詞以簡潔的語言表達了對蘭花的情感和對自然的崇敬之情。雖然詩人擔心錯過蘭花盛開時的美景，但也透露出他對美好事物的深深喜愛和對生活的熱愛。整體上，這首詩詞展示了詩人的感性思維和對自然的細膩感受，呈現了一幅清新自然的春日景象。

lán
蘭

rào tíng mái shí zhǒng lán yá, shēng pà huā kāi bù zài jiā.
繞亭埋石種蘭芽，生怕花開不在家。
cǐ rì róng róng chūn mǎn yuàn, róu fēng chū pò yī zhī huā.
此日溶溶春滿院，柔風初破一枝花。