“有時六出不停翦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“有時六出不停翦”全詩
此巧本不屬思為,妙質融融得皜皜。
天地萬象羅其中,縱橫變化無時窮。
珠璧隱現光錯落,丹青組織花瓏蔥。
有時六出不停翦,有時柔茵鋪地遍。
有時飛空調羽商,嘈哪樣間關聲百囀。
千態萬狀難形容,欲著一語迷西東。
宣尼但說不可見,后學強名造化工。
我欲從渠問誰造,不覺低頭發長笑。
且不可見那可言,春秋冬夏無非教。
分類:
《偶書》錢時 翻譯、賞析和詩意
這個技巧本不屬于思為,妙質融和得皜皜。
天地萬象羅其中,縱橫變化無時無。
珠璧隱約出現光錯落,丹青組織花瓏蔥。
有時六出不停剪,有時軟墊子鋪在地上到處。
有時飛空調羽商,哪個模型間關聲嘈百囀。
千態萬情況難以形容,想著一對迷西東。
孔子只說不見,后來的學者竭力造化工。
我想從他問誰制造,不由得低頭長發笑。
而且不見那可以說,春秋冬夏無非教。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“有時六出不停翦”全詩拼音讀音對照參考
ǒu shū
偶書
shì shàng fēn fēn jìng qí qiǎo, rén rén zì qiǎo bù zhī bǎo.
世上紛紛競奇巧,人人自巧不知寶。
cǐ qiǎo běn bù shǔ sī wèi, miào zhì róng róng dé hào hào.
此巧本不屬思為,妙質融融得皜皜。
tiān dì wàn xiàng luó qí zhōng, zòng héng biàn huà wú shí qióng.
天地萬象羅其中,縱橫變化無時窮。
zhū bì yǐn xiàn guāng cuò luò, dān qīng zǔ zhī huā lóng cōng.
珠璧隱現光錯落,丹青組織花瓏蔥。
yǒu shí liù chū bù tíng jiǎn, yǒu shí róu yīn pù dì biàn.
有時六出不停翦,有時柔茵鋪地遍。
yǒu shí fēi kōng tiáo yǔ shāng, cáo nǎ yàng jiān guān shēng bǎi zhuàn.
有時飛空調羽商,嘈哪樣間關聲百囀。
qiān tài wàn zhuàng nán xíng róng, yù zhe yī yǔ mí xī dōng.
千態萬狀難形容,欲著一語迷西東。
xuān ní dàn shuō bù kě jiàn, hòu xué qiáng míng zào huà gōng.
宣尼但說不可見,后學強名造化工。
wǒ yù cóng qú wèn shuí zào, bù jué dī tóu fà cháng xiào.
我欲從渠問誰造,不覺低頭發長笑。
qiě bù kě jiàn nà kě yán, chūn qiū dōng xià wú fēi jiào.
且不可見那可言,春秋冬夏無非教。
“有時六出不停翦”平仄韻腳
平仄:仄平仄平仄平仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。