“青瑯玕脫紫文苞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲寒雜詠》是錢時所作的一首詩詞。詩意描繪了春季的景象，特別描述了竹筍的生長過程。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竹筍進入圍欄，青翠的身體透過茅草可見。
外層深綠色的晶體竹葉脫落，露出了紫色的莖。
夜晚來臨時，移開草層驗證生命的奇跡，
短短一夜間，竹筍就能增長兩尺高。

詩意：
這首詩詞以年初春寒之際的竹筍生長為題材，抒發了作者錢時對自然界生命力強大的贊嘆之情。詩中描述了竹筍的進入圍欄、莖的透明以及葉的脫落等過程，強調了生命的力量和自然界中不可思議的奇跡。同時，作者還借此表達了對春天到來的歡愉和對生命活力的敬重。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，抓住了竹筍生長的關鍵過程，展示了作者對自然的細致觀察和深刻體驗。其中，通過描繪筍入欄、茅草的透明效果以及葉的脫落等細節，給讀者呈現出竹筍生命力旺盛的畫面，在表達這種力量的同時，也將竹筍作為春天到來的象征，抒發了對春天的喜悅和對生命的贊美之情。

整首詩詞的字句簡練明快，形象生動。通過“筍入欄干曲透茅”和“青瑯玕脫紫文苞”等詞句，詩詞中的竹筍和青翠色彩得以生動描繪，給讀者營造出春日的美好氛圍。而最后兩句“晚來拆草驗生意，一夜能添二尺高”，則以簡潔有力的語言，形象地展示了竹筍在一夜之間迅猛生長的奇跡，使整首詩詞具有鮮明的藝術感染力。

總之，這首詩詞通過對竹筍生長過程的描繪，展示了作者作為一個細心觀察者對自然的熱愛和對生命力的敬畏，呈現出春天的希望和生命的力量。

suì hán zá yǒng
歲寒雜詠

sǔn rù lán gàn qū tòu máo, qīng láng gān tuō zǐ wén bāo.
筍入欄干曲透茅，青瑯玕脫紫文苞。
wǎn lái chāi cǎo yàn shēng yì, yī yè néng tiān èr chǐ gāo.
晚來拆草驗生意，一夜能添二尺高。