“穿破山腰一株蒼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《馬尾泉》是一首宋代詩，作者是錢聞詩。這首詩的內容描述了馬尾泉的景色，描繪了泉水的流動、色彩和光輝，以及泉水旁游人來來往往的繁忙景象。

詩詞的中文譯文如下：

短流色白燦瑤光，
穿破山腰一株蒼。
多少游人來又去，
從教袖里有鞭長。

詩意：
詩人以簡練精煉的筆觸描繪了馬尾泉的美景，泉水流動如白玉般閃耀著瑤光。一股泉水沖破山腰，形成一塊綠色的石塊，給人以蒼翠之感。同時，泉水邊來來往往的游人使得這里充滿了繁忙和活力。詩句的最后一句“從教袖里有鞭長”是在形容游人行走匆忙的景象，他們急于完成旅途而不止步。

賞析：
《馬尾泉》通過簡潔明了的語言描寫了泉水的美景，展現了作者敏銳的觀察力和獨特的表達方式。詩中用“白燦瑤光”形容泉水的色彩，給人一種閃爍光輝的感覺。泉水穿破山腰形成一株蒼翠的石塊，給人以凝重和沉穩之感。而最后一句則巧妙地使用了“袖里有鞭長”的比喻來形容游人匆忙而不停歇的情景，生動地表現出游人們對于旅行的急切追求。

整首詩以簡練的筆觸勾勒出了馬尾泉的景色，給人留下了美好而深刻的印象。它不僅描繪了客觀的景物，還通過對人們的描寫表達了一種急切而忙碌的狀態，使讀者在感受山水之美的同時能夠對生活有更深入的思考。

mǎ yǐ quán
馬尾泉

duǎn liú sè bái càn yáo guāng, chuān pò shān yāo yī zhū cāng.
短流色白燦瑤光，穿破山腰一株蒼。
duō shǎo yóu rén lái yòu qù, cóng jiào xiù lǐ yǒu biān zhǎng.
多少游人來又去，從教袖里有鞭長。