“行行疊石正新秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《疊石庵》是一首宋代錢聞詩所創作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一行行疊石，正是新秋時節，山風清冷使老火收斂。
云從半天升起，環山露出三五峰巒，江水縱橫間穿越萬千洲。
少有喧囂的官府文書，暫且去仙家洞府游玩。
白色浪花卷起，掩蓋了瀾滄江岸邊，望遠方，點點船影說明即將歸舟。

詩意：
《疊石庵》通過描寫山水景色來展現秋天的韻味。詩中山清水秀，云霧繚繞，給人一種寧靜、清涼的感覺。詩人拋開繁雜的官場生活，傾向于去尋找仙境般的洞府，展現了向往自由、追求內心寧靜的情愫。

賞析：
該詩使用了鮮明、生動的描寫，以山景和水景為背景，把它們與詩人對世故繁雜的官場生活的厭倦相結合起來。通過運用景色描寫，傳達出深入追求寧靜和自由的愿望。整首詩氣韻清新，意境深遠，給人以啟迪。通過與自然的親密接觸，詩人表達了對遠離塵囂，尋求心靈寄托的向往和向上的追求。

dié shí ān
疊石庵

xíng xíng dié shí zhèng xīn qiū, shān qì qīng liáng lǎo huǒ shōu.
行行疊石正新秋，山氣清涼老火收。
yún chū bàn tiān sān wǔ xiù, jiāng héng yī shuǐ wàn qiān zhōu.
云出半天三五岫，江橫一水萬千洲。
shǎo xiū guān lǐ wén shū rǒng, qiě xiàng xiān jiā dòng fǔ yóu.
少休官里文書冗，且向仙家洞府游。
bái làng juǎn kōng lán lí àn, wàng zhōng shǔ diǎn shì guī zhōu.
白浪卷空瀾蠡岸，望中數點是歸舟。