“一童一鶴兩相隨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

一童一鶴兩相隨，
閑步梅邊賦小詩。
疏影暗香真絕句，
至今誰復繼新辭。

詩意：

這首詩描繪了一幅田園景象，一個孩子和一只仙鶴相互陪伴著。他們在梅花邊散步，孩子又寫了一首小詩。這詩用細膩的筆觸表現出昏暗的影子和淡淡的香氣，它是一首真正的絕句。然而，作者也在思考，至今有誰能繼續創作出新的詩辭呢？

賞析：

這首詩以寫景的方式展示了一個寧靜而美麗的場景。一童一鶴的畫面給人一種寧靜且和諧的意象。他們在梅花邊閑庭信步，表現出詩人對自然環境的喜愛和對閑逸生活的向往。小詩點出了梅花的特點，使用了絕句的形式，通過形象描繪和暗示的手法，展示了梅花的獨特之美。然而，作者在最后兩句詩中又暗示了一些無奈。詩人思考著，是否有人能夠繼續創作出新的詩辭，來傳承和發展詩詞的藝術。這種無奈中夾雜著對傳統文化的思索，給人以深思的空間。整首詩以簡潔的語言，自然的描寫，充滿了詩人對自然和文化的感悟。

tí gū shān tú
題孤山圖

yī tóng yī hè liǎng xiāng suí, xián bù méi biān fù xiǎo shī.
一童一鶴兩相隨，閒步梅邊賦小詩。
shū yǐng àn xiāng zhēn jué jù, zhì jīn shuí fù jì xīn cí.
疏影暗香真絕句，至今誰復繼新辭。