“杉松微徑盡莓苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《題溪口廣慈寺》

寺廟跨越長溪山，四周圍繞著杉松和小徑，覆蓋著莓苔。
門前的潮水不必去看，因為常常擔心塵埃隨著水流而來。

詩意：
這首詩描繪了溪口廣慈寺的景象。寺廟建在長溪山上，四周環繞著郁郁蔥蔥的杉松和微徑上生長著厚厚的莓苔。詩人表示，門前的潮水來來去去，不必過多關注，但他卻時常擔心塵埃隨著水流而來，可能對廟宇造成污染。

賞析：
這首詩通過描繪寺廟的自然環境，抒發了詩人對清潔環境的重視和對塵埃的憂慮。詩人通過轉換視角，從細微處反映了人與自然和諧共存的理念，表達了對自然環境的敬畏之情。同時，詩中景物描寫簡潔而富有意境，給人一種寧靜安詳的感受。整首詩抓住了寺廟周圍的環境特點，以簡練的語言表達了詩人的情感和思考。

tí xī kǒu guǎng cí sì
題溪口廣慈寺

sì kuà zhǎng xī shān sì huí, shān sōng wēi jìng jǐn méi tái.
寺跨長溪山四回，杉松微徑盡莓苔。
mén qián cháo shàng bù xū kàn, cháng kǒng chén āi suí shuǐ lái.
門前潮上不須看，常恐塵埃隨水來。