“颯颯江風向暮天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《蘆花》是宋代詩人錢易創作的作品，描寫了深溪高岸上的秋煙，江風吹向暮天的景象，以及潔凈的月光照耀下的漁船上一叢叢的蘆花。

中文譯文：

深溪高岸罩秋煙，
江風颯颯向暮天。
凝潔月華臨靜夜，
一叢叢蓋釣魚船。

詩意：
這首詩詞通過描述景象描繪了一個秋天的夜晚的情景，具有濕潤、清新、靜謐的特點。詩人以描寫自然景觀為主線，展現了江河邊秋天的美麗與寧靜。

賞析：
1. 詩中的“深溪高岸罩秋煙”描繪了深河峽谷間的秋霧繚繞的美景，給人以靜謐的感受。
2. “颯颯江風向暮天”描繪了江風吹向暮天的景象，給人溫涼的感覺，也暗示了秋天即將過去。
3. “凝潔月華臨靜夜”描繪了月亮潔凈的光輝照耀在靜夜里，給人以寧靜、美好的感覺。
4. “一叢叢蓋釣魚船”描繪了漁船上的蘆花，給人以漁村的寧靜與詩意。

整首詩詞通過對自然景物的描繪，營造了一幅寧靜、溫馨的秋夜景象，給人以靜謐、美好的感受，展現了錢易對大自然和生活的熱愛。

lú huā
蘆花

shēn xī gāo àn zhào qiū yān, sà sà jiāng fēng xiàng mù tiān.
深溪高岸罩秋煙，颯颯江風向暮天。
níng jié yuè huá lín jìng yè, yī cóng cóng gài diào yú chuán.
凝潔月華臨靜夜，一叢叢蓋釣魚船。