“忽向窗前落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宣州長史弟昭贈余琴谿中雙舞鶴詩以見志》

謂言天涯雪，忽向窗前落。
白玉為毛衣，黃金不肯博。
背風振六翮，對舞臨山閣。
顧我如有情，長鳴似相托。
何當駕此物，與爾騰寥廓。

詩意和賞析：
這是李白寫給自己在宣州擔任長史時的弟弟昭的一首詩。詩中李白贈送給弟弟一只雕有鶴的鐘馗琴，并希望弟弟能夠立志出任重要職位，去開拓廣闊的天地。

詩中第一句“謂言天涯雪，忽向窗前落。”描繪了一幅雪花飄落在窗前的景象，象征著琴谿之間的僻靜之地。

接下來的兩句“白玉為毛衣，黃金不肯博。”描述了這只鐘馗琴的珍貴價值，用白玉做貝殼，黃金做琴弦，體現了作者對弟弟的深情厚意。

下面的兩句“背風振六翮，對舞臨山閣。”描繪了兩只雕有鶴的鐘馗琴在山閣上翱翔飛舞的情景，象征著弟弟可能在未來能夠追求更高的志向和事業。

接著的兩句“顧我如有情，長鳴似相托。”表達了作者對弟弟的關切之情，期望他能夠竭盡全力，為家族爭光。

最后兩句“何當駕此物，與爾騰寥廓。”是作者對弟弟的愿望，希望他能夠駕馭這只鐘馗琴，開拓更廣闊的天地，實現自己的理想。這也暗示了詩中所提到的“宣州長史”這個職位，可以帶給作者的弟弟更廣闊的機遇和更高的成就。

xuān zhōu zhǎng shǐ dì zhāo zèng yú qín xī zhōng shuāng wǔ hè shī yǐ jiàn zhì
宣州長史弟昭贈余琴谿中雙舞鶴詩以見志

lìng dì zuǒ xuān chéng, zèng yú qín xī hè.
令弟佐宣城，贈余琴谿鶴。
wèi yán tiān yá xuě, hū xiàng chuāng qián luò.
謂言天涯雪，忽向窗前落。
bái yù wèi máo yī, huáng jīn bù kěn bó.
白玉為毛衣，黃金不肯博。
bèi fēng zhèn liù hé, duì wǔ lín shān gé.
背風振六翮，對舞臨山閣。
gù wǒ rú yǒu qíng, cháng míng shì xiāng tuō.
顧我如有情，長鳴似相托。
hé dāng jià cǐ wù, yǔ ěr téng liáo kuò.
何當駕此物，與爾騰寥廓。