“見說團欒醉壽觥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《慶江檢詳太夫人》是宋代潛放所作，以下是對此詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
見說團欒醉壽觥，
聽說祝賀家庭歡宴中，親友舉杯暢飲，
椒盤長近歲崢嶸。
滿桌美味堆滿，年歲閱歷沉積。
今年臘里欣逢閏，
今年在臘月中欣喜地遇到閏年，（即雙臘），
直待春回卻舉行。
殷切地等待春天的到來，才會舉行慶祝活動。

詩意：
這首詩以慶祝江家太夫人壽辰為主題，表達了作者的祝賀和慶賀之情。詩人在詩中描述了熱鬧喜慶的氣氛和椒盤上豐美的食物，強調了屬于江家慶典的隆重盛大。同時，詩人也表達了期望春天的到來，以便舉行更加隆重的慶祝活動。

賞析：
這首詩通過描述江家太夫人壽辰的盛況，展示了宋代貴族家庭的繁榮和喜慶氛圍。詩中使用了鮮明的意象和形容詞來描繪壽宴上的美食和盛況，以增添歡樂和慶賀的氣氛。此外，詩人還通過“今年臘里欣逢閏”這一句，暗示了遇到閏月更加喜慶的情景。詩人最后表達了對春天的期待，以便舉行更加隆重的慶祝活動，體現了作者對生活的熱愛和希望。整首詩情感飽滿，流露出喜慶和歡樂的氣氛，給讀者帶來了一絲溫暖和愉悅的感覺。

qìng jiāng jiǎn xiáng tài fū rén
慶江檢詳太夫人

jiàn shuō tuán luán zuì shòu gōng, jiāo pán zhǎng jìn suì zhēng róng.
見說團欒醉壽觥，椒盤長近歲崢嶸。
jīn nián là lǐ xīn féng rùn, zhí dài chūn huí què jǔ xíng.
今年臘里欣逢閏，直待春回卻舉行。