“玉案赤文字”的意思及全詩出處和翻譯賞析

題舒州司空山瀑布

崖頂如削瓜，薄嵐破綠翠。
天河匯此處，白云漲川谷。
玉案赤文字，凡夫不可習。
凌空覽山色，松風拂我足。

這首詩是唐代著名詩人李白創作的一首山水詩。詩人以舒州司空山瀑布為題材，通過描繪這個壯麗的瀑布景色表達了自己對自然的贊美和對生命的感悟。

詩的開頭描述了瀑布所在的山崖，形容崖頂像削瓜一樣平整，而薄霧在崖上破開，山崖一片翠綠。接著描繪了天河從這里流過，形成了高漲的川谷。整個景色如此壯麗，讓人不禁驚嘆。然而，這里的景色卻超越了凡夫俗子的理解，詩人用"玉案赤文字"來比喻天然的景色，意味著這樣的景色是無法理解和詮釋的。

最后，詩人以第一人稱的方式表達了自己在這片山水之中的體驗。他凌空覽山色，眺望四周的景色，感受自然的美妙，同時松風拂過腳足，給予他寧靜和舒適的感覺。

整首詩以簡潔的文字描繪了壯麗的自然景色，表達了作者對自然美的贊美，同時也傳達了對人生的思考和感悟。詩中展示了作者對自然的熱愛和對生命意義的思考，給人以啟迪和欣賞的余地。

tí shū zhōu sī kōng shān pù bù
題舒州司空山瀑布

duàn yá rú xuē guā, lán guāng pò yá lǜ.
斷崖如削瓜，嵐光破崖綠。
tiān hé cóng zhōng lái, bái yún zhǎng chuān gǔ.
天河從中來，白云漲川谷。
yù àn chì wén zì, shì yǎn bù kě dú.
玉案赤文字，世眼不可讀。
shè shēn líng qīng xiāo, sōng fēng fú wǒ zú.
攝身凌青霄，松風拂我足。