“悠然望匡廬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《和太白感秋》
我四十九歲，擺著滿盆竹子。
悠然望著匡廬，美麗得能掬取。
緬懷著兩位前輩，他們昔日的風采非常獨特。
當秋風吹動紫極的時候，我與月亮共處北窗。
在這里，我重新來到這里，我們的契合如同龜卜。
我們已經同歲，驚人的言辭無法再現。
拄著拐杖，穿著履子，給你展示我的過去的足跡。
懷念著朋友，永遠地嘆息，回家睡個安穩的覺。

詩意：
這首詩是宋代譙令憲的作品，表達了詩人對已逝兩位前輩的思念和對美景的感慨。詩人對竹子的描繪展現了詩人對自然之美的欣賞。詩中還表達了詩人與月亮共處的舒適與安詳，以及對過去歲月的回憶。整首詩意境明朗，情感真摯，抒發了詩人內心深處的情感。

賞析：
這首詩以簡練明快的語言表達了作者的情感和思考。詩中的竹子和月亮形成了鮮明的意象，把讀者帶入到詩人的情感世界中。詩人對已逝前輩的懷念和對歲月的感慨，以及對自然美景的贊美，使得整首詩充滿了詩人的情感。同時，詩人用樸實的語言表達了自己的內心感受，讓讀者更易于理解和感受到詩人的情感體驗。整首詩描寫了詩人對自然的敬畏之情，也表達了對逝去歲月和人生的思索。

hé tài bái gǎn qiū
和太白感秋

yú nián sì shí jiǔ, làn fēn pén chéng zhú.
余年四十九，濫分盆城竹。
yōu rán wàng kuāng lú, xiù sè liáng kě jū.
悠然望匡廬，秀色良可掬。
miǎn sī èr xiān shēng, fēng liú xī suǒ dú.
緬思二先生，風流昔所獨。
zǐ jí gǎn qiū yín, běi chuāng hé yuè sù.
紫極感秋吟，北窗和月宿。
zī yú hái yī lái, qì hé ruò guī bo.
茲余還一來，契合若龜卜。
xíng nián shì xiāng tóng, miào yǔ nán zài fù.
行年適相同，妙語難再復。
zhàng jù jiān jīng zòng, chén jī yóu kě fù.
杖屨兼經縱，陳跡猶可覆。
huái rén fàng yǒng tàn, guī yú qīng shuì shú.
懷人放永嘆，歸歟清睡熟。