“簫鼓叢祠飽馂余”的意思及全詩出處和翻譯賞析

過會通河有感

清江浦上臨清閘，
簫鼓叢祠飽馂余。
幾度會通橋上過，
更無人說宋尚書。

詩詞的中文譯文：

經過會通河有所感悟，

清江浦邊臨立于清閘，

在簫鼓眾祠堂中富足余香，

幾次穿過會通橋上，

卻無人提起宋朝的尚書。

詩意和賞析：

這首詩詞是宋代文人丘濬創作的作品，通過對過會通河的描寫，表達了對宋朝尚書的寂寞和無人問津的感慨。

首先，詩人描述了清江浦邊臨立于清閘的景象，使人感受到寧靜祥和的美好氛圍。

然后，詩人提到簫鼓眾祠堂中富足余香，這里象征著繁華和盛世，與宋朝尚書的落寞形成對比。

最后，詩人用“幾度會通橋上過，更無人說宋尚書”來表達自己對宋朝尚書的感慨。在過會通橋的時候，沒有人提起宋朝的尚書，這暗示著宋朝文人的孤獨和被遺忘。

整首詩詞通過對景物的描寫，以及隱喻和象征的運用，表達出詩人對宋朝尚書遺忘和孤獨的思考和感慨。讀者通過欣賞這首詩詞，可以聯想到宋代文人的境遇，以及對傳統文化的追憶和懷念之情。

guò huì tōng hé yǒu gǎn
過會通河有感

qīng jiāng pǔ shàng lín qīng zhá, xiāo gǔ cóng cí bǎo jùn yú.
清江浦上臨清閘，簫鼓叢祠飽馂余。
jǐ dù huì tōng qiáo shàng guò, gèng wú rén shuō sòng shàng shū.
幾度會通橋上過，更無人說宋尚書。