“六經重刊定”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《義方堂瞻先賢遺像》

六經重刊定，炳炳如日月。
毫分而樓析，反約以詳說。
千載開我人，遺書□□□。

詩詞的中文譯文：
《義方堂瞻先賢遺像》

通過修訂六經的重刊，
先賢的思想照耀如同陽光和月亮一樣明亮。
從最微小的細節到建筑結構的分析，
詳細地闡述和解釋了書中的約定。
千年來為我們指引生活之道，
留下了書信來教導我們。

詩意和賞析：
這首詩是宋代丘葵寫的，贊揚了先賢的思想和遺書的價值。詩中提到的“六經”是指儒家經典的六部書，《周易》、《尚書》、《詩經》、《禮記》、《周禮》和《春秋》。這些經書對于社會和人類的發展有著重要的指導作用。詩中將先賢的思想比喻為陽光和月亮，表達了這些思想的光輝和偉大。同時，詩人還強調了詳細解釋和傳承這些經書的重要性，通過毫分析構，展示了先賢們在研究和傳播經典方面的嚴謹態度。最后兩句中，詩人表示千年來這些經典指導著人們的生活，先賢留下的書信也成為了后人的寶貴財富。整首詩通過贊揚和強調先賢的思想和遺書的重要性，表達了對傳統文化的崇敬和珍視。

yì fāng táng zhān xiān xián yí xiàng
義方堂瞻先賢遺像

liù jīng zhòng kān dìng, bǐng bǐng rú rì yuè.
六經重刊定，炳炳如日月。
háo fēn ér lóu xī, fǎn yuē yǐ xiáng shuō.
毫分而樓析，反約以詳說。
qiān zǎi kāi wǒ rén, yí shū.
千載開我人，遺書□□□。