“汗青千載香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：哭呂樸卿先生
頌才高人呂樸卿，他是潮州的才子韓木和莆田的美女召棠追悼的對象。他的名聲超越了天際，但他的身體無法抵擋時間的侵蝕。他的死令人心碎，如同一滴血染碧空，留下了千載香魂。他曾是一位杰出的文人，但他的才華和詩詞如今已經銷聲匿跡。

詩意：此詩為對呂樸卿先生的悼詞。詩人以描寫呂樸卿的才華與高尚品德為主，表達了對其早逝的惋惜與哀悼之情。通過反復的描寫，詩人強調了呂樸卿的杰出之處以及他留給世人的印記。呂樸卿的才華如玄龍一樣崇高，但卻被時光埋沒，這也讓人感嘆歲月流轉的無情。詩人通過呂樸卿的去世，表達了對才華橫溢的人逝去的惋惜與思考，以及人生無常的哲理。

賞析：《哭呂樸卿先生》以精煉的語言表達了詩人對呂樸卿的哀悼之情，描繪了他的才華與品德。詩中運用了一些意象來營造出詩意，如將呂樸卿的才華比喻為玄龍并將其與時間的消逝相對比，增強了詩歌的意境。通過對呂樸卿的稱贊與追悼，詩人也傳達了人生無常的哲理，讓讀者感受到生命的脆弱與珍貴。該詩的意境高遠、語言簡練，表達深刻，給人以思考與思索的空間。

kū lǚ pǔ qīng xiān shēng
哭呂樸卿先生

cháo shì zhān hán mù, pú mín ài zhào táng.
潮士瞻韓木，莆民愛召棠。
míng suí tiān gòng yuǎn, shēn yǔ wù jù wáng.
名隨天共遠，身與物俱亡。
xuè bì yī shí hèn, hàn qīng qiān zǎi xiāng.
血碧一時恨，汗青千載香。
xuán qiú fāng yǔn jué, yǐn zhì zì fēi yáng.
玄虬方隕蹶，螾蛭恣飛揚。