“船毛有酒船頭書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重湖夜月》是一首由宋代詩人饒魯所作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾經聽說過放翁在歌唱著鏡湖，船上的毛筆上有濃濃的酒香和船頭上的文字。
又聽說過賜賀老在鑒湖中，演唱一曲美妙的春風之歌。
番陽之東有一座重湖，與這里的風景如此相似。
湖波清澈，宛如秋天的明凈的冰塊。碧色的月亮獨自懸浮在湖面之上。
彩船蕩漾，蕩起漣漪。上下的天空映照在湖面上。
究竟是誰在踏歌捶鼓的歡樂聲中，武陵山的樵客來到湖上。
寫下詩篇并揮動著橫槊，講述英勇的故事，或許是前兩位老人夸贊的豪杰。
我沉思這美景，使我輾轉難眠。面朝東方，只能發出咄咄不平的嘆息。

詩意解析：
《重湖夜月》是饒魯描繪湖泊夜景的一首詩詞。詩中描繪了重湖的美麗景色，湖面上波光粼粼，碧月懸浮其中，彩船蕩漾，天光映照，景色如夢如幻。詩人思緒萬千，感嘆自己不能將這美景確切地表達出來，只能無奈地寫下徒勞無功的文字。

賞析：
本詩通過對重湖夜景的描繪，展現了湖泊的秋夜之美。詩人以簡練的語言，生動地描繪了湖泊的美麗景色，將夜色、湖光、月亮等元素巧妙融合到詩中。同時，詩人也表達了自己對美景的感慨和無奈，展現了對美的追求和對完美表達的渴望。整首詩詞以景為主，情感微妙，表達了詩人在美景中的欣賞和思考，給讀者留下了一片美麗的夜湖風景。

zhòng hú yè yuè
重湖夜月

xī wén fàng wēng gē jìng hú, chuán máo yǒu jiǔ chuán tóu shū.
昔聞放翁歌鏡湖，船毛有酒船頭書。
yòu wén jiàn hú cì hè lǎo, shàn chuān yī qǔ chūn fēng hǎo.
又聞鑒湖賜賀老，剡川一曲春風好。
fān yáng zhī dōng yǒu zhòng hú, fēng guāng yǔ cǐ zhēn bù shū.
番陽之東有重湖，風光與此真不殊。
chéng bō zhàn zhàn qiū yíng jié, bì yuè yī piàn shěn bīng hú.
澄波湛湛秋瑩潔，碧月一片沈冰壺。
cǎi zhōu dàng yàng yáo huà jiǎng.
彩舟蕩漾搖畫槳。
shàng xià tiān guāng yìng xū huǎng.
上下天光映虛幌。
tà gē chuí gǔ yuè zhě shuí, wǔ líng qiáo kè lái hú shàng.
踏歌捶鼓樂者誰，武陵樵客來湖上。
fù shī héng shuò hé yīng xióng, qì gài huò kuā qián liǎng wēng.
賦詩橫槊何英雄，氣概或夸前兩翁。
wǒ sī cǐ jǐng láo mèng mèi, dōng wàng duō duō tú shū kōng.
我思此景勞夢寐，東望咄咄徒書空。