“皇心肅祗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《元符親郊五首》
神靈擁術，景隨云起。
玉色溫潤，天步悠遠。
周旋升降，皇心莊敬。
千靈庇護，萬福皆宜。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代仁宗所作的《元符親郊五首》之一。這首詩以皇帝親臨郊外祭祀神靈的場景為背景，以豪華莊嚴的儀式表達了皇帝對神靈的虔敬之情和對百姓幸福的祈愿。

詩中描繪了神靈庇護的景象，表達了神靈的威嚴與智慧。神靈擁有眾多的術法，景色隨彼時云起，展現了神秘而莊重的氛圍。

詩中描述了皇帝的睿智與從容。皇帝登上祭壇，步履輕盈，如天神般悠遠。周旋升降，表明皇帝對典禮的謹慎與尊重，同時體現了皇帝對神靈的恭順與崇敬之心。

最后，詩中提及了神靈保護百姓，使其享有幸福與福澤。千靈庇護，百福皆適宜，表達了皇帝對國家和人民的祝福，以及對神靈的虔誠。

整首詩以莊重肅穆的語言和華美的詞藻，展示了宋代皇帝的威儀和對神靈的敬畏之情。同時也體現了宋代皇帝對國家繁榮昌盛和人民安康幸福的期望。

yuán fú qīn jiāo wǔ shǒu
元符親郊五首

shén líng yōng shù, jǐng cóng yún suí.
神靈擁術，景從云隨。
yù sè wēn cuì, tiān bù shū chí.
玉色溫粹，天步舒遲。
zhōu xuán zhì jiàng, huáng xīn sù zhī.
周旋陟降，皇心肅祗。
qiān líng shì bǎo, bǎi fú yōu yí.
千靈是保，百福攸宜。