“莫管流年一擲梭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：不要管流逝的時光像一只飛梭，只管在花前暢飲高歌。人的命運如果有終點，那么無論何時都會感到無奈。

詩意：這首詩描繪了一種豁達的生活態度。詩人告訴我們，不要太過糾結于時間的流逝和命運的安排，而應該享受當下的喜悅和自由。無論人的命運如何，在時間流轉中都無法掌控，所以不必過于計較。詩人用簡潔明快的語言表達了對生活的豁達態度。

賞析：這首詩以四言絕句的形式呈現，形式簡短而有力，給人一種直接而深刻的印象。詩中運用對比的手法，通過對時間流逝和命運的描繪，凸顯出了人的無力與無奈。節奏流暢且押韻巧妙，整首詩讀起來十分自然。

詩人通過描繪時光飛逝和命運不可抗拒的事實，表達了人生的無常和無奈。然而，詩人并沒有陷入消極和悲觀，而是呼喚人們應該放下對未來的憂慮，享受當下的快樂和自由。這種樂觀的生活態度是鼓勵人們積極面對生活中的挑戰和困境。整首詩簡潔而有力，言簡意賅，給人以啟迪和思考。

jué jù
絕句

mò guǎn liú nián yī zhì suō, huā qián duì jiǔ qiě gāo gē.
莫管流年一擲梭，花前對酒且高歌。
mìng zhòng ruò yǒu zhōng xū yǒu, dào dǐ wú shí bù nài hé.
命中若有終須有，到底無時不奈何。