“柳絲莫系城中人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：任伋

榆錢莫買城南春，
柳絲莫系城中人。

中文譯文：
城南的春天不可用榆樹花錢來購買，
城中的人不可用柳絲來固定。

詩意：
這首詩借景抒發了作者對春天的獨特感受，表達了在春天里人們對自然之美和自由自在的珍惜和贊賞。

賞析：
《句》這首詩以簡潔明快的語言表達了作者的情感。榆錢莫買城南春一句，表達了城南春天的美麗是無法用金錢來購買的，暗示了春天的美麗是自然而獨一無二的。柳絲莫系城中人一句，借用了柳絲的形象，告誡人們不要受到城市的紛擾束縛，要保持心靈自由。整首詩以簡練的語言傳遞了它所要表達的美好意境，表達了唯有保持自由心態，才能真正感受到春天的美麗與自然的力量。

jù
句

yú qián mò mǎi chéng nán chūn, liǔ sī mò xì chéng zhōng rén.
榆錢莫買城南春，柳絲莫系城中人。