“歸美意中規諫切”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《德壽宮即事六首》是宋代任希夷所作。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
直前論奏極精神，
柱下霜髯侍從臣。
歸美意中規諫切，
華對人是潁封人。

詩意：
這首詩詞六首描述了在德壽宮中奏事的場景。首先，詩人稱贊主持奏事的官員的機智和精神。接下來，他描述了一個長著霜髯的侍從臣子站在柱下。

然后，詩人寫道這位侍從臣子歸還答謝時所表現出的美好意愿和遵循規諫之意。最后，詩人稱贊潁封的人們，以華人與潁封人相對應，來表達對整個宮廷行事的贊許。

賞析：
1. 這首詩詞以抒情的方式描繪了德壽宮中的場景，展示了宋代宮廷生活的一瞥。詩人運用簡練而富有節奏感的語言，使詩詞表達更加流暢。

2. 詩人通過對侍從臣子的描述，贊美了他們對朝廷事務的聰明才智和勇敢精神。

3. 詩人將歸還答謝時表現出的美好意愿和遵守規諫的態度視為一種美德，凸顯了宋代官員在奉公守法、盡職盡責方面的追求。

4. 詩人通過對華人與潁封人的對應，表達了對整個宮廷行事的贊許和認可。

總之，這首詩詞展示了宋代宮廷中奏事和禮節的一幕，詩人通過描繪細節和贊賞表達了對官員聰明才智和遵守規諫的欽佩之情。

dé shòu gōng jí shì liù shǒu
德壽宮即事六首

zhí qián lùn zòu jí jīng shén, zhù xià shuāng rán shì cóng chén.
直前論奏極精神，柱下霜髯侍從臣。
guī měi yì zhōng guī jiàn qiè, huá duì rén shì yǐng fēng rén.
歸美意中規諫切，華對人是潁封人。