“大圭玄冕薦嘉羞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明堂慶成五首》是宋代文人任希夷創作的一首詩詞。內容主要描繪了明堂慶成的盛況，表達了對皇室的贊美和對宗廟祭祀的景仰之情。

中文譯文：
合宮三歲縟儀收，太室先期肇自周。
玉瓚黃流躬裸宗，大圭玄冕薦嘉羞。
靈臺畢舉三千禮，鑾路安行十二斿。
導從支歸齋殿去，詰朝牡璧對天休。

詩意：
這首詩詞以明堂慶成為背景，描繪了一幅莊嚴肅穆場景。詩人贊美了明堂的輝煌和莊重，通過描述祭祀儀式中的禮樂儀容等細節，表達了對皇家和宗廟祭祀的敬仰之情。

賞析：
本詩通過描繪明堂慶典的盛況，展現了宋代皇家祭祀的莊重和輝煌。詩中的景象生動、細致，通過細節描寫，繪就了一幅莊嚴肅穆的畫面。古代祭祀是一項十分重要的宗教儀式，所涉及的禮儀和儀容等方面都需要嚴格遵守，詩人通過描繪這些細節，表達了對古代祭祀儀式的敬佩和對皇家的贊美。整首詩語言簡練，用詞凝練，行文流暢，給人一種莊重肅穆的感覺。通過對皇家祭祀場景的描繪，詩人展現了自己對古代禮樂文化的向往和對皇室的景仰之情。

míng táng qìng chéng wǔ shǒu
明堂慶成五首

hé gōng sān suì rù yí shōu, tài shì xiān qī zhào zì zhōu.
合宮三歲縟儀收，太室先期肇自周。
yù zàn huáng liú gōng luǒ zōng, dà guī xuán miǎn jiàn jiā xiū.
玉瓚黃流躬裸宗，大圭玄冕薦嘉羞。
líng tái bì jǔ sān qiān lǐ, luán lù ān xíng shí èr yóu.
靈臺畢舉三千禮，鑾路安行十二斿。
dǎo cóng zhī guī zhāi diàn qù, jí cháo mǔ bì duì tiān xiū.
導從支歸齋殿去，詰朝牡璧對天休。