“南樓相對競崢嶸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

閬州，離塵勝境一幅景象，
南樓相對，競相巍峨。
然而這創作奇跡，
不過是自然的杰作，
不必相信紅顏臉譜可以畫出。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一個美麗的景色，稱作閬州。詩人用“塵外分明一錦屏”來形容這幅景象，意思是這個地方宛如一幅清晰無瑕的錦屏，遠離了世俗的紛擾和塵埃。南樓和周圍的山峰競相崇拜，形成了壯麗的景觀，顯示了山峰的峻巒起伏和巍峨壯麗之態。

然而，詩人提到這美麗的景象并非是人為的創造，而是自然的杰作。他說紅顏臉譜無法描繪出這樣的景色，表達了他對人工美景的懷疑和對自然美的贊嘆。

這首詩詞通過描繪閬州這個美麗景色，反映了詩人對自然美的敬畏和贊嘆。詩中的“閬州”可以看作是人們心中的理想境地，離開塵世的繁忙和浮躁，追求內心的寧靜和純凈。詩人的語言簡練、意境獨特，使讀者能夠感受到詩人對自然美的熱愛和對傳統審美觀念的反思。

láng zhōu
閬州

chén wài fēn míng yī jǐn píng, nán lóu xiāng duì jìng zhēng róng.
塵外分明一錦屏，南樓相對競崢嶸。
què yuán zào huà shēng lái bié, bù xìn dān qīng huà dé chéng.
卻緣造化生來別，不信丹青畫得成。