“夜月登壇醮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題彭州陽平化》是一首寫旅行景點的詩歌，由唐代徐氏所作。詩歌描述了他在彭州陽平尋找真相時的游覽經歷。

詩歌的中文譯文如下：
尋真游勝境，巡禮到陽平。
水遠波瀾碧，山高氣象清。
殿嚴孫氏貌，碑暗系師名。
夜月登壇醮，松風森磬聲。

這首詩描繪了在彭州陽平尋找真實之境的旅行。詩人形容了遠處水的浩渺，波瀾碧綠，而山的高聳則展示出清晰的氣勢。他注意到寺廟里莊嚴的建筑像孫子的面貌一樣莊重，而碑文上卻暗示著佛教大師的名字。在夜晚的月光下，他登上祭壇參與儀式，并聆聽著松風中隱隱傳來的鐘聲。

詩歌通過描繪自然景觀和寺廟場景，表達了詩人對真相的追求和尊敬佛教的敬意。通過對自然和宗教元素的描繪，詩人傳達了對生命的敬畏和對追求真正意義的旅程的渴望。這首詩古樸簡潔，意境深遠，表達了詩人對真理的探尋和對心靈的寧靜追求。

tí péng zhōu yáng píng huà
題彭州陽平化

xún zhēn yóu shèng jìng, xún lǐ dào yáng píng.
尋真游勝境，巡禮到陽平。
shuǐ yuǎn bō lán bì, shān gāo qì xiàng qīng.
水遠波瀾碧，山高氣象清。
diàn yán sūn shì mào, bēi àn xì shī míng.
殿嚴孫氏貌，碑暗系師名。
yè yuè dēng tán jiào, sōng fēng sēn qìng shēng.
夜月登壇醮，松風森磬聲。