“公案今成七字詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《持憲節登戴溪亭賦詩》是一首宋代芮煇創作的詩詞。下面是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
溪山之興無時盡，
興盡名亭意可知。
出岫孤云含細雨，
投林宿鳥愛深枝。
風流已是千年事，
公案今成七字詩。
短棹悠然隨所適，
人生出處要如斯。

詩意：
詩中描繪了登上了戴溪亭后的美景和感受。作者認為山水之美是永久的，盡管人的情感和心理狀態會有所起伏，但山水的美麗與亭臺的名字卻能流傳下來，給人以啟發。詩中還描述了亭內的景色，岫上的孤云攜帶細雨，落在林中的鳥兒也喜歡停駐在枝頭。作者通過自然景色的描繪表達出對自然之美的贊美和熱愛，體現了人與自然的和諧相處。

賞析：
這首詩詞通過對戴溪亭的描寫，展示了作者對自然美景的贊美之情。溪山之美是持久的，它即使在時間的推移中依然存在，給人以慰藉和啟迪。亭中的景色更是細膩而美妙，孤零的云帶著雨水，點綴在密林之間，而宿鳥則喜歡在那深枝之上棲息，充滿了生機和活力。作者通過對自然景色的描繪，呼應了人與自然間的和諧關系，表達了對美好生活的向往和追求。整首詩詞以七字句為主，結構簡練而且富有節奏感，使得詩情更加流暢自然。通過細膩而具體的描寫和簡潔而富有詩意的文字，表達了作者獨特的審美情趣和對生活的積極態度。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到作者對自然之美的深深贊嘆，也會從中汲取到一些關于人生哲理和處世態度的啟示。

chí xiàn jié dēng dài xī tíng fù shī
持憲節登戴溪亭賦詩

xī shān zhī xìng wú shí jǐn, xìng jìn míng tíng yì kě zhī.
溪山之興無時盡，興盡名亭意可知。
chū xiù gū yún hán xì yǔ, tóu lín sù niǎo ài shēn zhī.
出岫孤云含細雨，投林宿鳥愛深枝。
fēng liú yǐ shì qiān nián shì, gōng àn jīn chéng qī zì shī.
風流已是千年事，公案今成七字詩。
duǎn zhào yōu rán suí suǒ shì, rén shēng chū chù yào rú sī.
短棹悠然隨所適，人生出處要如斯。